Поклонники Толкина около пяти лет ждали первый трейлер нового сериала по «Властелину колец» – но он, появившись в феврале, моментально превратил «Кольца Власти» в «сериал раздора». В комментариях на YouTube до сих пор ведется заочная война с Amazon – и непохоже, что студия намерена как-либо менять свой подход.
Разбираемся, что известно на данный момент о сериале, почему дебютный трейлер был принят толкинистами в штыки, что может стоять за попыткой Amazon добавить «современные тренды» в Средиземье и как два малоизвестных шоураннера пробудили «древнее зло».
С чего все началось
Покупка прав на экранизацию «Властелина колец» и неразбериха с сюжетом
Впервые о грядущем сериале Amazon по произведениям Джона Р. Р. Толкина стало известно еще в ноябре 2017 года. Сообщалось, что компания Amazon за невероятные $250 млн приобрела права на экранизацию романа Толкина «Властелин колец». Это породило путаницу: вначале фанаты Толкина – а их новость заинтересовала в первую очередь – полагали, что в сериале речь пойдет о персонажах, которые уже фигурировали в трилогии Питера Джексона, но позднее оказалось, что это не так. Дела с архивом великого писателя и с авторскими правами на него обстоят непросто, так что подступиться к экранизации даже самого маленького рассказа о Средиземье проблемно еще и по этой причине.
Сразу после покупки прав представители Amazon, как и полагается, отделывались обтекаемыми формулировками. Они сразу подчеркнули, что сериал не станет ремейком трилогии Джексона, а его действие будет происходить до начала событий, описанных в книге «Братство Кольца». Это могло означать, что в сериале могут фигурировать, к примеру, Арагорн, Гэндальф или даже эльфийский король Трандуил, известный по трилогии Питера Джексона «Хоббит». Все трое обладают длинными историями, охватывающими значительные промежутки времени как до событий «Властелина колец», так и после. Какое-то время была популярна теория, что речь в сериале пойдет о молодом Арагорне, который воспитывался в тайном эльфийском поселении – Ривенделле. Забегая вперед, отметим: Арагорна в 1 сезоне сериала «Властелин колец: Кольца Власти» не будет. Гэндальф в списке персонажей тоже не заявлен, как и Трандуил. Зато вместо последних появятся Саурон и другие известные толкиновские эльфы – об этом расскажем дальше.
Сюжет сериала «Властелин колец: Кольца Власти»
Вторая эпоха Средиземья, «Сильмариллион» и связи сериала с «Хоббитом» и «Властелином колец»
Средиземье – мир, создававшийся Джоном Р. Р. Толкином в книгах «Хоббит» и «Властелин колец» с 1937 года по самый 1973 год, когда писатель умер. И «Хоббит», и «Властелин колец» вышли при жизни Толкина. Масштабный и сложный «Сильмариллион», объясняющий этот самый мир, его историю и устройство, вышел уже после смерти Толкина в 1977 году.
История Средиземья насчитывает девять Эпох, но в работах Толкина более-менее подробно описаны лишь шесть из них. Продолжительность у них разная: первые две Эпохи, Эпоха Светильников и Эпоха Деревьев, длятся очень долго: 33 573 года и 14 373 года соответственно. Третья по счету, но обозначенная Первой (потому что впервые взошли Луна и Солнце и пробудились эльфы) Эпоха длится 590 лет, Вторая – 3 441 год, Третья – 3 021 год. О продолжительности Эпох с четвертой по девятую ничего не известно.
Время и место действия по крайней мере 1 сезона сериала «Властелин колец: Кольца Власти» подтвердилось благодаря картам Средиземья, появившимся в Сети. На них показаны земли, которые существовали задолго до того, как Арагорн появился на свет. Зато остров и королевство Нуменор, существовавшее во Вторую эпоху и затопленное в ее конце, было родиной предков Арагорна. Таким образом, для тех, кто мало знаком с романами Толкина, но смотрел трилогию Питера Джексона, сериал можно назвать попросту приквелом – это тот же мир за тысячи лет до событий «Хоббита» и «Властелина колец». Знакомые имена есть, но только потому, что представители народа эльфов и некоторых других рас (например, майар, к которым относился Гэндальф, Саруман Белый и, внезапно, злодей Саурон) практически бессмертны. Продолжительность жизни людей в Средиземье близка к нашей «несказочной», за редкими исключениями, вроде нуменорцев и их потомков, которые могли жить по 300-400 лет. А эльфы у Толкина могут жить фактически бесконечно, если только их не убьют в бою. Многим эльфам – тысячи лет, и у этого есть свое значение.
По официальной хронологии Средиземья в сериале «Властелин колец: Кольца Власти» будет разворачиваться Вторая эпоха. При этом большинство героев «Властелина колец» и «Хоббита» будут жить позже – в Третью эпоху, ближе к ее концу. Так что пересечения в сериале могут быть разве что с эльфами-долгожителями. Галадриэль, например, родилась в Эпоху Деревьев (вторая эпоха, если считать по порядку), а уплыла в Валинор в конце Третьей эпохи (пятая в порядковом счете). Элронд родился в Первую эпоху (третья в порядковом счете) и уплыл в Валинор тоже в конце Третьей эпохи.
В сериале нам собираются поведать, как были выкованы Кольца Власти, как и откуда возник Саурон и каким образом он стал темным владыкой, раскрыть историю Нуменора и Последнего Союза эльфов и людей, объединившихся против Саурона. Все это – ключевые события в истории Средиземья, лишь в общих чертах упомянутые в романах «Властелин колец» и подробно описанные в «Сильмариллионе». Из-за все тех же авторских прав есть некоторые нюансы, которые ставят под вопрос роль первоисточника в создании сериала и вызывают опасения у фанатов. Вторая эпоха – это к «Сильмариллиону», «Неоконченным преданиям» и «Истории Средиземья», а не к «Властелину колец», права на экранизацию которого выкупил Amazon. Этот вопрос тоже разберем подробнее.
Съемки сериала «Властелин колец: Кольца Власти»
5 лет ожиданий и рекордный бюджет за 1 сезон
Работа над «Кольцами Власти» началась в 2018 году, вскоре после покупки прав. В 2018-м Amazon, параллельно с написанием сценария, долго и упорно собирал и утверждал команду проекта, от сценаристов и режиссеров до актеров и дублеров. Съемки сериала «Властелин колец: Кольца Власти» начались ближе к концу 2019-го в Новой Зеландии – там же в свое время проходили съемки трилогий Питера Джексона. Однако весной 2020 года грянул COVID-19 и съемки пришлось заморозить на полгода. Возобновился процесс только к середине осени-2020. Завершились съемки в августе 2021 года.
1 сезон сериала «Властелин колец: Кольца Власти» вполне ожидаемо бьет рекорды по дороговизне. Его бюджет оценивается в 465 миллионов долларов – для сравнения, средним бюджетом «Игры престолов» было около 100 миллионов за сезон с 7-10 сериями. Общий бюджет сериала «Кольца Власти» со всеми грядущими 5 сезонами может превысить миллиард долларов. Цифры, конечно, впечатляют – но мы хотим сначала дождаться результатов трудов команды Amazon.
Премьера сериала «Властелин колец: Кольца Власти» состоится 2 сентября этого года.
Подтвержденной информации о том, сколько будет серий в 1 сезоне, пока нет: разные источники указывают 20 серий или 8 серий.
Кто из работавших над «Властелином колец» и «Хоббитом» поучаствовал в создании «Колец Власти»
В сентябре 2021 года промелькнула новость, что переговоры о создании музыки к сериалу «Властелин колец: Кольца Власти» ведутся с Говардом Шором – композитором, написавшим музыку к трилогиям «Властелин колец» и «Хоббит». Будет здорово, если участие Шора подтвердится – его музыка замечательно передала дух Средиземья. Однако пока новость о переговорах с Говардом Шором стала первой и последней, без развития сюжета.
В разработке 1 сезона сериала «Властелин колец: Кольца Власти» участвовали эксперты по творчеству Толкина – в частности, исследователь произведений Толкина Том Шиппи.
В качестве иллюстратора и концепт-художника к миру Толкина в очередной раз вернулся Джон Хау – он был концептуальным дизайнером трилогий Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит». Именно Хау создал образ снежного тролля.
Исполнительный продюсер «Колец Власти» Каллум Грин тоже работал над фильмом «Хоббит: Пустошь Смауга». Очевидно, что киновселенные Толкина затягивают тех, кто с ними работает.
Актеры и герои «Колец Власти»
О каноничных и неканоничных персонажах
Дальше появляются сплошь новые лица. С подачи создателей сериала мы заглянем в юность эльфийских владык Элронда и (его тещи) Галадриэли, роли которых исполнят Роберт Арамайо и Морфидд Кларк.
Чарльз Эдвардс сыграет Келебримбора – это эльф из рода Феанора, одного из самых известных персонажей «Сильмариллиона». Келебримбор – один из создателей Колец Власти.
В «Кольцах Власти» будет фигурировать Гил-Галад – легендарный в Средиземье «последний всеэльфийский царь» и предводитель эльфов в Войне Последнего Союза против Саурона. Гил-Галада сыграет Бенджамин Уокер.
Еще один знаковый персонаж «Колец Власти» – Исилдур, которого зрители наверняка помнят по «Властелину колец» Джексона. Это человек, тот самый, что одолел Саурона в битве у подножия Ородруина и завладел Кольцом Всевластья, – правда, ненадолго. Его исполнит Максим Болдри.
Не обошли вниманием и хоббитов с гномами. Одной из главных героинь станет девушка-хоббит Эланор Брэндифут в исполнении Маркеллы Ковены. София Номвет сыграет гномью принцессу по имени Диса. Оуайн Артур – Дурина IV, полулегендарного правителя гномов из королевства Казад-Дум, оно же Мория.
Отметим: Эланор, Диса и перечисленные далее персонажи были придуманы создателями сериала «Кольца Власти» и не имеют в Легендариуме Толкина даже узнаваемых прототипов. Имя Дисы вообще подозрительно похоже на имя Дис – сестры Торина Дубощита из «Хоббита».
Также среди новичков: лесной эльф Арондир, некий Халбранд – человек, «бегущий от своего прошлого», знахарка Бронвин, тоже человек (вероятно, у нее будет «запретный» роман с Арондиром), и хоббит-старейшина мохноногов – одного из трех племен хоббитов, которые позднее стали населением Шира.
Кадр с лесным эльфом Арондиром, которого сыграл актер пуэрториканского происхождения Исмаэль Крус Кордова, наделал много шума. Споры о его внешности и цвете кожи затмили все прочие, даже самые интригующие, детали сюжета «Колец Власти» и углубили тогда только наметившийся раздор между фанатами Толкина и Amazon. А потом вышел первый трейлер…
Реакция фанатов на первый трейлер «Колец Власти»
Начало «войны с Сауроном»
В «сериал раздора» «Властелин колец: Кольца Власти» превратился сразу после выхода первого трейлера 14 февраля 2022. Увиденное в долгожданном минутном видео вызвало у абсолютного большинства поклонников Толкина множество вопросов, от упомянутых неканоничных персонажей до собственно хронологии истории.
С выходом трейлера выяснилось, что в «Кольцах Власти» хронология Второй эпохи будет представлена, мягко говоря, «существенно сжатой». То есть события, которые, согласно книгам, занимали тысячи лет, при адаптации уместили в небольшой временной промежуток. Естественно, это уже нарушает дух первоисточника. Но шоураннер Дж. Д. Пейн в ответ на претензии заявил, что этот сериал – «не документальный фильм о Средиземье», а «история, которая сведет воедино все события Второй эпохи». Кроме того, как мы уже отмечали, прав на экранизацию «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий» и «Истории Средиземья» у Amazon нет. В распоряжении у шоураннеров – только «Властелин колец» с «Приложениями» и «Хоббит». Проще говоря – у Amazon гораздо больше творческой свободы во вселенной Толкина, чем прав на нее, и вопрос, волнующий сейчас многих, состоит в том, как именно шоураннеры распорядятся – вернее, уже распорядились – этой свободой.
Консультант Том Шиппи прокомментировал этот тонкий момент так:
«Теоретически, Amazon может задавать вопросы и придумывать на них ответы. Где в то время был Саурон? Что он делал после свержения Моргота (главный злодей в "Сильмариллионе", наставник Саурона – прим. ред.)? Но эти ответы не должны входить в противоречие с работами Толкина. Невозможно как-либо сдвинуть рамки, установленные Толкином».
Хотя трейлер показывает персонажей лишь мельком, к концепции «молодых эльфов» у зрителей тоже нашлись претензии. Эльфы у Толкина – «вечно молодые» существа, они живут неимоверно долго, и это далеко не единственное, чем они отличаются от людей. В «Кольцах Власти» же они выглядят подчеркнуто «человекоподобными».
Тут стоит обратить внимание, собственно, на шоураннеров. За спинами сценаристов сериала, неких Дж. Д. Пейна и Патрика Маккея, шедевров нет. Творческий дуэт не известен ничем – ну, разве что они принимали участие в работе над фильмами «Стартрек: Бесконечность» и «Круиз по джунглям». Согласно публикациям в Сети, Пейн и Маккей получили предложение от Amazon поработать над «Кольцами Власти» просто потому, что «видение этих авторов совпало с видением студии». Что ж – видимо, так было можно.
Изначально было понятно, что сравнений с фильмами Питера Джексона сериалу Amazon не избежать – и пока эти сравнения совсем не в пользу «Колец Власти». Вокруг сериала поднялась настоящая буря возмущения среди поклонников Толкина, так что даже тавтология в названии – пресловутое «The Lord of the Rings: The Rings of Power» – быстро показалась невинным пустяком. Сами пользователи сравнивают заочную битву с Amazon в комментариях на YouTube с войной с Сауроном – и это говорит о том, что «великий бунт» против «Колец Власти» вышел серьезным.
Amazon против толкинистов
Как пробудить «древнее зло» с помощью «современных трендов»
Задетые за живое фанаты воюют в комментариях к трейлеру «Колец Власти», в частности, с помощью цитат Джона Р. Р. Толкина. Например:
«Зло не способно сотворить ничего нового, оно может лишь искажать и разрушать то, что было изобретено или сделано силами добра».
Попробуем разобраться, почему шоураннеры – а вместе с ними и властелин Amazon Джефф Безос – оказались в глазах толкинистов таким злом.
Если вкратце: поклонники Толкина сильно переживают за любимую книжную вселенную и опасаются, что она попала не в те руки. В свое время Amazon «отбили» право экранизировать Толкина у Netflix. Каким был бы сериал по Толкину от Netflix сказать не беремся. Но куда сильнее толкинистов сейчас волнует то, что шоураннеры Amazon пойдут по пути «тотального упрощения», и сериал «Кольца Власти» окажется совершенно «пластиковым». Особенно если сравнивать даже не с Джексоном, а с исходными произведениями Толкина, где расписан необъятный и наполненный собственной жизнью мир – с историей, культурами, письменностями и уникальной магией.
Эльфийские языки, созданные Толкином, представляют собой настоящие полноценные наречия – их можно выучить, как и любой другой настоящий язык. Уже одно только это показывает, что мир Толкина не терпит поверхностного подхода и «упрощение» не приведет ни к чему хорошему. Именно это и стремятся донести до Amazon фанаты.
Сам Джон Р. Р. Толкин успел застать попытку экранизировать «Властелина колец» – сорвавшуюся экранизацию 1958 года. Он говорил о ней так:
«Он [сценарист] вырезал те части повествования, от которых главным образом зависит его характер и особая атмосфера, отдавая предпочтение дракам; и не предпринял никакой серьезной попытки адекватно представить суть истории… По мне, так очевидно, что он на скорую руку пролистал "Властелина колец", а потом составил свою сюжетную линию по изрядно сбивчивым воспоминаниям, возвращаясь к оригиналу по минимуму».
Теперь фанаты «Властелина колец» опасаются, что нечто подобное произойдет и в этот раз – вот только экранизация уже не сорвется. Цель, которую себе ставит Amazon, снимая свой «апокриф», – якобы «создать роман, который Толкин никогда не писал». Напрашивается уточнение: речь идет о «романе, который Толкин никогда не писал» или же о романе, который он «никогда БЫ не написал»? Так ли уж важен шоураннерам-«недокументалистам» первоисточник и не идет ли речь о банальной захватнической политике Amazon, решившей по-тихому присвоить себе все, до чего может дотянуться? Особенно если этот первоисточник обладает огромной фанатской базой и может принести внушительную прибыль.
Многие в этом контексте вспоминают и Питера Джексона, который говорил о своих фильмах по Толкину так: «Мы пообещали себе ни в коем случае не вмешивать в наши фильмы политику» и «В каком-то смысле мы старались сделать эти фильмы для него (для Толкина), а не для самих себя».
В этом смысле поклонников Толкина беспокоят темнокожие Арондир, Диса и прочие персонажи. Что все-таки интересует создателей больше: современные тренды, «диверсификация», «представительство» и «инклюзивность» или атмосфера «Властелина колец»? Цвет кожи персонажей в романах Толкина, действительно, в большинстве случаев не уточняется, только подразумевается. Однако нужно заметить, что в своем творчестве Толкин вдохновлялся скандинавским эпосом – именно оттуда он взял идеи, из которых появились средиземские эльфы и гномы, оттуда же взяты и имена некоторых героев. Проще говоря, вопрос об «адаптации» «темнокожих хоббитов», «темнокожих гномов» и «темнокожих эльфов» под современную повестку вызывает сомнения потому, что мир Средиземья и так был «адаптирован» для нас из северной мифологии самим Толкином – в том виде, который показался ему наилучшим. Против пересмотра видения профессора Толкина, создателя вселенной Эа и мира Арды, его поклонники активно возражают, считая действия Amazon как минимум откровенным неуважением.
Amazon в свою очередь не посчитал нужным серьезно отнестись к реакции будущих зрителей – в компании свели все к иронии:
«Кто все эти люди, которые чувствуют такую опасность или отвращение из-за идеи, что эльф – это темнокожий, латиноамериканец или азиат?».
Комментаторы в ответ с не меньшей иронией предположили, что руководству Amazon не дают покоя лавры сериала «Ведьмак».
Картина противостояния вырисовывается следующая. С одной стороны – зрители, которые подозревают, что студия Amazon захотела сделать чисто развлекательное, причем не в лучшем смысле слова, зрелище из материала, не предназначенного для небрежного обращения. И занимаются проектом создатели, которые хорошо разбираются в тенденциях, а в мире Толкина – не очень. С другой стороны – сама замахнувшаяся на нечто небывалое Amazon, уже запланировавшая 5 сезонов и целиком отснявшая один сезон.
Есть и более сдержанное мнение, что ответ на вопрос «Так ли все плохо?» пока искать рано – надо подождать хотя бы первых серий «Колец Власти». Однако уже сейчас можно говорить о по меньшей мере неоднозначности масштабной затеи Amazon. У идеи сериала могут быть сильные стороны, но она сложна в исполнении – это очевидно для любого толкиниста. Вполне возможно, даже сами создатели сериала Amazon не подозревали, какая она сложная.
Вникать во все перипетии истории Средиземья и его обитателей, со всеми нюансами атмосферы «Властелина колец» – кому-то это может показаться неоправданно сложным. Кому-то – даже опасным, если при соблюдении всех «классических» правил и наследия можно выпасть из повестки и кому-то не угодить. Однако ничто из этого не отменяет огромного наследия Толкина, особого места «Властелина колец» в высоком фэнтези и его значимости в глазах многочисленных поклонников. Сейчас Amazon готовит свой противоречивый сериал к премьере. Ну а в Интернете гадают, сможет ли он реабилитироваться в глазах среднего толкиниста. Если нет – сериал «Властелин колец: Кольца Власти» окончательно и бесповоротно будет отторгнут своей же целевой аудиторией.