РАДИО КНИГА ВСЛУХ 
9 декабря на Netflix вышел кукольный анимационный мюзикл «Пиноккио Гильермо дель Торо». Рассказываем, чем очаровывает новая адаптация знаменитой сказки Карло Коллоди и почему фильм дель Торо можно назвать лучшим среди всех ее экранизаций.
В 2022 году произведение итальянского писателя Карло Коллоди «Пиноккио» получило сразу две громкие адаптации. После провальной диснеевской версии от Роберта Земекиса свою музыкально-кукольную вариацию классического детского произведения представил мексиканец Гильермо дель Торо. И эта адаптация оказалась гораздо более интересной и талантливой.
«Пиноккио Гильермо дель Торо» повествует о пожилом столяре Джеппетто, который тяжело переживает потерю горячо любимого сына Карло. Напившись с горя, он мастерит из сосны кукольного мальчика в надежде вернуть погибшего сына. Страдания Джеппетто не оставляют равнодушной таинственную Хранительницу – духа леса, оберегающего всех забытых и потерянных. Она оживляет вырезанную из дерева марионетку и просит сверчка, по совместительству писателя и путешественника, Себастиана Джей Крикета стать наставником кукольного мальчика в обмен на исполнение его желания. Жизнерадостный Пиноккио начинает познавать мир, полный как приятных открытий, так и пугающих опасностей.
Новая экранизация произведения Карло Коллоди не следует досконально оригинальному материалу. Фильм Гильермо дель Торо перенимает общую фабулу сказки об ожившем мальчике-марионетке, создавшем его старике-столяре и алчном кукловоде, заимствует отдельные сюжетные повороты – однако вносит много своего, и делает это с умом и изяществом.
Кукольная картина «Пиноккио» демонстрирует нам предысторию взаимоотношений Джеппетто и его сына Карло, что позволяет лучше прочувствовать эмоции, в первую очередь – скорбь пожилого мужчины. Важным аспектом истории становится место и время действия: Италия времен Муссолини, 1925-1945 годы. Эта мрачная эпоха не только добавляет сказке неожиданную актуальность, но и отражается на нравах показанного в анимационной картине общества. В нем детей воспитывают как бойцов фашистского режима – поэтому и Пиноккио попадает не в Страну развлечений, а в лагерь, где из невинных детей готовят «топливо» для войны.
Помимо продуманных масштабных сюжетных поворотов и нововведений, «Пиноккио Гильермо дель Торо» наполнен небольшими, но интересными свежими деталями. Например, связь сверчка Себастиана Джей Крикета и Пиноккио сперва объясняется тем, что крохотный рассказчик просто жил в сосне, из которой была изготовлена кукла. Поэтому сначала сверчок воспринимает Пиноккио как чудом оживший дом, затем поселяется в его сердце и выступает в качестве наставника и друга.
Это лишь часть сюжетных отличий среди множества других нововведений, но, чтобы не спойлерить, просто скажем, что Гильермо дель Торо удалось пересобрать известную сказку, вдохнуть в нее новую жизнь и сделать характеры персонажей объемными. Большие и маленькие сюжетные новшества гармонично встраиваются в знакомую историю, они наделяют ее более глубокими и серьезными смыслами и делают произведение более комплексным и многогранным, нежели другие киноадаптации сказки Карло Коллоди.
Изящно перекроенная история «Пиноккио» оживает в кадре благодаря высококачественной кукольной анимации. Она здесь получилась немного криповатой, что соответствует творчеству Гильермо дель Торо, – но без перегибов, так что фильм можно смотреть всей семьей. В то же время такая атмосферная анимация гармонично сочетается с духом картины. Дель Торо и второй постановщик Марк Густафсон, дебютирующий в большом кино, ловко дирижируют историей, талантливо расставляя мрачные, веселые и трогательные акценты в этом чудесном произведении. Композитор Александр Деспла виртуозно насыщает «Пиноккио» музыкальностью – хотя это не тот мюзикл, где песни и пляски занимают внушительную часть повествования. Именно поэтому произведение дель Торо можно рекомендовать даже тем, кто в целом не ценит мюзиклы как жанр.
«Пиноккио Гильермо дель Торо» – прекрасная адаптация сказки Карло Коллоди. Пускай она и не следует сюжетным поворотам первоисточника, зато мастерски перерабатывает и дополняет его сюжет и смыслы – и в итоге получается прекрасный сценарный материал для волшебного двухчасового фильма. Неожиданно более актуальное содержание вместе с чудесной, несколько мрачной кукольной анимацией, приятной музыкальной составляющей, талантливой игрой актеров оригинального озвучивания и крепкой режиссурой делают эту картину самой комплексной киноадаптацией «Пиноккио» Коллоди и главным семейным анимационным фильмом 2022 года.
