​«Ван-Пис»: Идеальный Луффи в образцовой адаптации аниме

Однажды знаменитый пират Золотой Роджер (Майкл Дорман) перед собственной казнью объявил, что где-то на опаснейшем Гранд Лайне он спрятал легендарное сокровище «Ван-Пис». Обладатель достояния Роджера станет королем пиратов. Много лет пираты со всего мира пытались найти богатства Роджера, но так никому и не удалось это сделать.

Сверхэластичный Манки Д. Луффи (Иньяки Годой), получивший способность растягиваться благодаря дьявольскому плоду, с детства мечтал быть пиратом. Он решил, что непременно должен отыскать «Ван-Пис». Забавный паренек отправляется в большое морское путешествие; в пути он собирает команду Пиратов соломенной шляпы. Вместе с новоиспеченными товарищами Луффи пытается раздобыть корабль и карту Гранд Лайна. Между тем ребята помогают попавшим в беду людям и тем самым доказывают, что пираты бывают и добрыми.

Снимать игровые адаптации популярных аниме – дело спорное: повторить успех оригинала всегда сложно. Бездушные копирки аниме в духе «Ковбоя Бибопа» лишь становятся для фанатов «красной тряпкой», чтобы наподдать авторам в комментариях и рецензиях за «разрушенное детство». Новая экранизация «Ван-Писа», строго говоря, фанатам не особо была нужна. С самого анонса было понятно, что Netflix просто намерен обогатиться за счет известного произведения. Однако сериал – сюрприз! – оказался образцом качественной, пусть и нежеланной поклонниками адаптации. «Ван-Пис» передает чудаковатое настроение аниме и работает как самостоятельное увлекательное кино, способное привлечь новых зрителей. Фанаты будут рады вновь погрузиться в любимую историю, теперь с «живыми» персонажами и в более реалистичном мире, а новички удивятся необыкновенному приключению. Читать мангу и смотреть аниме перед погружением в пиратский мир совсем не обязательно – он богат на интересные детали, и авторы основательно разобрали все важное для понимания на старте.

«Ван-Пис» прежде всего покоряет колоритными персонажами, между которыми с первых сцен возникает неподдельная химия. Авторы и актеры сериала отлично справились с «оживлением» героев. Особенно впечатляет центральная компашка Пиратов соломенной шляпы – персонажи будто вышли из аниме, но раскрыты они по-новому. Это не просто группа косплееров, которых можно узнать только по костюмам и прическам. Иньяки Годой заставляет поверить, что его Луффи – единственный и неповторимый, актер сделал персонажа своим. Это наивный и всегда веселый добряк, который заряжает позитивом и цепляет юношеской искренностью. Мечник и охотник за головами Ророноа Зоро (Макэню) предстал – как и в аниме-оригинале – суровым, загадочным и немного саркастичным задирой, для которого честь превыше всего. Навигатор и воровка Нами (Эмили Радд) хитра и умна, пускай ее действия порой противоречивы – со временем она начинает играть роль этакой «старшей сестры» в команде. Меткий стрелок и рассказчик Усопп (Каппэи Ямагути) веселит дурашливостью и нелепыми поступками, а шеф-повар Санджи (Таз Скайлар) выделяется джентельменским поведением, игривостью и самоуверенностью.

Второстепенный состав персонажей пока сложно назвать на 100% удачным. Неуравновешенную и крикливую Альвиду (Илайя Изорелис Паулино) в 1 сезоне толком не раскрыли. Злодейка получила мало экранного времени и не запомнилась – хотя в аниме эта грозная дама не дает заскучать. Впрочем, в финале 1 сезона «Ван-Писа» намекнули, что виделись мы с пираткой не в последний раз. Звезды на втором плане тоже есть: среди них харизматичный «местный Джокер» клоун Багги – Джефф Уорд выдал того самого зазвездившегося психопата, который страдает от недостатка славы. Также удерживает внимание гипнотическое исполнение Стивена Джона Уорда. Его смело можно назвать самым настоящим Дракулей Михоком – высокомерным и элегантным пиратом, каждое движение которого остро как лезвие и смертельно опасно.

Самые убедительные боевые сцены в сериале «Ван-Пис» связаны как раз с Михоком. Есть несколько стильных эпизодов с представлением пиратов, и свой дебют Михок украсил зрелищной битвой: он разносил врагов резкими, мощными и при этом по-змеиному плавными приемами. Особенно запоминается поединок с Зоро, который мечтает отобрать у Михока его лавры лучшего фехтовальщика. Постановщики боевых сцен точно повторили сцену дуэли из аниме, насытив ее эффектными трюками. Вообще, с экшеном в сериале порядок – включая момент с масштабным и хаотичным столкновением Луффи, Зоро и Нами с офицерами Морского Дозора. Там, что забавно, Луффи на фоне более способных в плане битв коллег дрался как неуклюжий пацан. Внезапно разочаровывает разве что финальная битва с рыболюдьми и вице-адмиралом Морского Дозора – в плане исполнения она выглядит торопливой и беспорядочной.

Аниме «Ван-Пис» характерно причудливой смесью дурацкого, почти детского юмора и жестокости, и в сериал это тоже удачно перенесли. Карикатурные персонажи совершают глупости, но затем на экране происходят кровавые потасовки и совершаются хладнокровные убийства. При всем этом в фантастическом мире «Ван-Писа» сохранили мультяшно необычные детали из аниме – чего только стоят человек-баран, растянутые конечности Луффи и улитки-телепаты, служащие телефонами.

Сериал «Ван-Пис» – достойная адаптация культового аниме, которая удивляет и веселит под стать оригиналу. При этом игровая экранизация позволяет по-новому взглянуть на уже знакомые истории: сюжет аниме был подкорректирован для сериального формата. Ряд линий сократили, убрали некоторых персонажей, включая гипнотизера Джанго, вдохновленного Майклом Джексоном. Из-за сжатия истории динамичный рассказ порой становится суетливым, но это не критично – в случае «Ван-Писа» быстрое повествование не утомляет, а наоборот, передает драйвовое настроение. Поклонники манги и аниме наверняка будут рады возвращению любимых героев в новом исполнении и смогут открыть для себя заново знакомые истории. Например, конфликт с пиратами Черного Кота показан иначе – с неожиданными прятками от злодеев в мрачном особняке, как в настоящем хорроре. А те, кто откроет для себя мир «Ван-Писа» впервые, проникнутся этой безбашенной, захватывающий и зачастую трогательной историей – в ожидании возможного 2 сезона наверняка даже захотят посмотреть еще более странное и волшебное аниме.

Обзор со спойлерами: «Ван-Пис» – разбор финала и что будет во 2 сезоне