​Чем сериал «Все совпадения неслучайны» отличается от книги Рени Найт

Отношения Кэтрин и Джонатана в реальности и в книге Стивена

Действие сериала «Все совпадения неслучайны» разворачивается в двух временных периодах – 2000-х и 2020-х. По сюжету в наше время документалист Кэтрин Рэйвенскрофт (Кейт Бланшетт и Лейла Джордж) получает от неизвестного автора роман «Идеальный незнакомец». В нем описана ее интрижка 20-летней давности, которая закончилась трагически.

В 2001 году Кэтрин, ее супруг Роберт (Саша Барон Коэн и Адам Эль Хагар) и их четырехлетний сын Николас (Коди Смит-Макфи и Джордж и Берти Хаареры) отдыхали в Италии. В романе Рени Найт действие разворачивалось в Испании. Роберт из-за работы прервал отпуск и вернулся в Англию. В «Идеальном незнакомце» было указано, что за оставшиеся дни каникул Кэтрин завела роман с молодым путешественником Джонатаном Бригстоком (Луис Патридж). Наивный парень даже предложил ей продолжить встречаться и в Лондоне. Однако Кэтрин отказала ему. В книге же любовники не обсуждали возможность развития отношений.

После одной бурной ночи с Джонатаном Кэтрин уснула на пляже и не заметила, как маленький Николас из-за сильных волн уплыл на надувной лодке далеко от берега. Кэтрин не могла прийти на помощь сыну, в итоге к мальчику помчался Джонатан. Затем за Николасом поплыли еще двое мужчин, они и вернули его на сушу. Джонатан, подхваченный сильным течением, утонул.

Автором «Идеального незнакомца» оказывается отец Джонатана – Стивен Бригсток (Кевин Клайн). Он работал над книгой тоже в 2020-х – незадолго до основных событий сериала. Стивен довел до ума рукопись, которую нашел среди вещей умершей от рака жены Нэнси (Лесли Мэнвилл). Также она все это время хранила откровенные фотографии с Кэтрин, сделанные Джонатаном.

Напугав Кэтрин книгой, Стивен также отправляет роман Роберту – к нему прилагает и снимки. Кэтрин пытается объясниться с мужем, но тот со скандалом уходит из дома. Затем Стивен знакомится в соцсетях с Николасом и раскрывает ему секрет матери. Испытав шок, и без того находящийся в стрессе парень принимает сильные наркотики, что приводит к передозировке.

Стивен навещает Николаса в больнице с целью убить его, вколов химикаты. Кэтрин вовремя приходит в палату, поэтому Стивен не успевает совершить задуманное. Ночью – вскоре после покушения – Кэтрин проникает в дом Стивена и, беспокоясь за жизнь сына, рассказывает старику, что на самом деле случилось в Италии.

Между Кэтрин и Джонатаном не было никакого «курортного романа». Парень следил за Кэтрин и, когда ее муж уехал, вечером ворвался в номер. Угрожая ножом, фотограф-извращенец заставил Кэтрин позировать, а потом насиловал в течение трех часов. Кэтрин выполняла все требования Джонатана, переживая за безопасность спящего в соседней комнате Николаса. На следующий день Кэтрин действительно уснула на пляже – уставшая после кошмарной ночи. Она не бросилась к сыну в воду, поскольку плохо плавала и боялась утонуть. Спас ребенка и впрямь Джонатан.

Покушение на Николаса

Перед разговором с Кэтрин Стивен что-то подсыпал ей в чай, из-за чего та потеряла сознание. Он вернулся к Николасу, чтобы повторить попытку с отравлением. Кэтрин пришла в себя, вызвала у себя рвоту и последовала за стариком. В больнице Стивен передумал убивать Николаса, поскольку поверил Кэтрин. Возможно, и Нэнси не была уверена в своих домыслах, раз никому не рассказала о рукописи. Книгу женщина наверняка писала для себя, а не для публики, чтобы таким образом оплакать и принять смерть единственного сына.

В книге Рени Найт Стивен покушался на жизнь Николаса только один раз. Линии с обмороком Кэтрин и второй попыткой Стивена убить Николаса не было. Стивен допускал, что Кэтрин могла соврать. Однако он осознал: в ее версии много правдоподобных деталей. Более того, Стивен вспомнил, что сын с детства проявлял социопатические наклонности. Однако они с Нэнси закрывали глаза на все «звоночки».

Как Стивен отреагировал на правду о Джонатане

Вернувшись домой после больницы, Стивен сжег все экземпляры книги «Идеальный незнакомец» и фотографии. В романе Рени Найт история Стивена получила более мрачную развязку. Он осквернил могилу сына, измазав надгробную плиту собачьими фекалиями. Затем старик в слезах очистил плиту, вспомнив, что напоследок сын совершил добрый поступок – рискнул жизнью ради ребенка.

После похода на кладбище Стивен лишил себя жизни, бросившись в тот же огонь, в котором сжег материалы о вымышленной интрижке Джонатана и Кэтрин. Перед смертью Стивен завещал Кэтрин свой дом и квартиру Джонатана, где Нэнси писала книгу. Тем самым он хотел хоть как-то сгладить вину за то, что сделал Джонатан и они с Нэнси, заставив Кэтрин вновь испытать боль далекого прошлого.

Что Стивен сделал с фотографией, на которой было отражение Николаса

В огне Стивен заметил фотографию с отражением маленького Николаса в гостиничном номере. В ту роковую ночь Николас проснулся, и Джонатан заставил Кэтрин успокоить ребенка, чтобы он уснул. Кэтрин была уверена, что все оставшееся время Николас спал, пока Джонатан ее насиловал. Однако фотография доказала: во время фотосессии мальчик проснулся и выглянул из своей комнаты. На следующий день Николас спокойно играл на пляже, поэтому, вероятно, он не понял, что увидел. Или посчитал произошедшее сном. В сериале Стивен решил сжечь фото и не показывать его Кэтрин.

В романе Рени Найт Стивен перед смертью отправил Кэтрин негатив, на котором видно отражение Николаса. В письме старик объяснил, что побоялся передавать непроявленное фото ей лично. Кэтрин показала негатив Николасу, поскольку обещала, что больше не будет скрывать от него секреты. У матери и сына и без того были напряженные отношения – во многом из-за того, что Николас стал для Кэтрин живым напоминанием о случившемся. Замкнутость и наркотическая зависимость Николаса тоже отчасти объясняются событиями 20-летней давности. Предполагаемое потрясение от увиденного сильно повлияло на психику ребенка. Честный разговор Кэтрин и Николаса стал полезным для них. В проработке травм важно искренне выговориться и разобрать причину возникновения эмоциональных проблем.

Как в сериале, так и в книге Кэтрин и Николас наладили отношения. С Робертом Кэтрин решила развестись. Он резко отреагировал на снимки, не выслушал Кэтрин и даже не допустил мысли, что правда могла быть иной. К тому же Кэтрин вспомнила: в те каникулы по-настоящему чувствовала себя счастливой без мужа, наедине с сыном и самой собой. Все 20 с лишним лет Кэтрин молчала о случившемся, хотя и порывалась рассказать Роберту правду. Она не хотела, чтобы история как-то повлияла на семью. Да и стыдилась, что не бросилась сама спасать сына. Однако секрет все равно привел к крупным последствиям.