Kraftwerk выиграли спор об использовании «без разрешения» отрывка из песни «Metall auf Metall». Дело длилось более 20 лет.

Решение в пользу легендарных немецких электронщиков вынес Европейский суд.

В 1997 году вышла песня немецкой исполнительницы Сабрины Сетлур «Nur Mir», в которой был засэмплирован двухсекундный отрывок композиции Kraftwerk «Metall auf Metall». Продюсерами трека выступили Мозес Пелам и Мартин Хаас.

Участники Kraftwerk Ральф Хюттер и Флориан Шнайдер всегда утверждали, что продюсеры не получали разрешения на сэмплирование и в конце 1990-х подали иск в суд. С тех пор дело ходило по разным немецким судам, а потом (после апелляции со стороны ответчиков) было направлено в Европейский суд.

В понедельник суд постановил, что сэмплирование чужой записи (даже очень короткой) должно рассматриваться как воспроизведение и, соответственно, требует получения разрешения от правообладателей.

Читайте также: Kraftwerk выступят с грандиозным 3D-шоу в Москве и Петербурге

«Metall auf Metall» («Metal on Metal») вышла в 1977 году на альбоме «Trans-Europe Express».