Актриса озвучки Сара Чок, которую мы также знаем по роли доктора Эллиот Рид из сериала «Клиника», рассказала Inverse, как продвигается работа над 5 сезоном мультсериала Adult Swim «Рик и Морти».
Чок озвучивает Бет Смит, с которой в финале 4 сезона был связан самый интригующий сюжетный поворот. В конце сезона дебютировала космическая версия героини. Выяснилось, что Рик Санчез создал клона и сделал так, чтобы даже он не знал, какая Бет настоящая.
Теперь же актриса дала понять, что в 5 сезоне будет еще больше интересных историй с «космической» Бет. По словам Сары Чок, она была готова обложиться дома «одеялами и подушками», чтобы записать свои реплики, которых, судя по всему, достаточно много. А для установки микрофона Hype MiC артистка собиралась использовать книги серии «Гарри Поттер». Как понятно, эти комментарии связаны с тем, что из-за коронавируса актерам приходится работать дома.
Читайте также: «Рик и Морти»: вопросы и пасхалки после второй части 4 сезона
Тем не менее, Чок решила, что ей нужна постоянная профессиональная установка для записи, поскольку, как ей подсказал друг, «довольно интенсивная» работа займет много времени, так что сцен явно ожидается приличное количество. В итоге актриса купила специальную будку для озвучки. Вложение стоит того, ведь фанаты в восторге от Бет и ее космической версии, так что Саре Чок просто необходимо сделать все возможное ради идеальной озвучки фаворитки поклонников. Ей самой очень нравится такая «двойная» роль:
«Мне это нравится! Озвучивать персонажа, а потом играть его другую версию - это очень весело, поскольку между ними есть тонкие различия».
Заодно Чок призналась, что до сих пор не знает, какая из Бет настоящая, как и ее героини. И это тоже по душе актрисе:
«Я до сих пор не знаю. Мне нравится, что обеим Бет наплевать, кто из них клон».
Сара Чок не может делиться точными планами на ее героинь, но она призналась, что ей хочется увидеть еще больше совместных сцен двух Бет, а также эпизоды из детства оригинального персонажа.
Когда выйдет 5 сезон шоу «Рик и Морти» Дэна Хармона и Джастина Ройланда, пока не сообщается, но есть такой отрывок: