«Однажды… в Голливуде» Квентина Тарантино стал одним из самых популярных и обсуждаемых фильмов последних лет. Картина собрала 372 млн долларов, получила два «Оскара» и три «Золотых глобуса». Но, возможно, она могла быть еще лучше: недавно режиссер назвал свою любимую сцену, которая так и не вошла в ленту.
Тарантино поговорил с подкастом ReelBlend и рассказал об эмоциональной сцене, где Рик Далтон (Леонардо ДиКаприо) разговаривает по телефону с партнершей по фильму Труди Фрейзер (Джулия Баттерз):
«Это была моя любимая сцена в сценарии. Я не мог даже подумать, что она не попадет в фильм. Это была моя любимая сцена в сценарии. Думаю, это была любимая сцена Лео на съемках. Мы плакали. Это был единственный раз… Временами я пускал слезу, когда снимал эту сцену и ту сцену… Джулия [Баттерз] плакала каждый раз, когда мы заканчивали дубль. Мы действительно гордились этой сценой».
Но если сцена так всем понравилась, почему же она не попала в фильм? Квентин Тарантино поделился своими соображениями:
«Причина двоякая. Сцена была похожа на финал. В сценарии это выглядело нормально, так как я рассматривал февральские события как часть трехактной структуры. А то, что происходит в ночь убийства, – в качестве эпилога. Но все это было не совсем правильно. Когда мы начали монтировать фильм, то поняли, что августовские события – не эпилог, а третий акт. Мы должны посмотреть на это с другой стороны. Люди сняли сцену, сцена потрясающая, дело не в них… Но когда мы работали над "сборкой", то поняли, что после ранчо Спэн заканчивается февральская часть. И возврата назад нет. И мы не можем закончить фильм на ранчо Спэн. Идея в том, что после ранчо мы должны завершить февральскую часть как можно скорее, а уже потом перейти к августу».
Учитывая особенное отношение Квентина Тарантино к монтажу своих фильмов, сложно сказать, выпустит ли он когда-нибудь эту сцену. Скорее всего, ответ будет отрицательным: несмотря на то, что сцена очень хороша, она не подходит к временной линии «Однажды… в Голливуде» и может ухудшить зрительские впечатления от него.
Впрочем, некоторые удаленные сцены из картины все-таки были выпущены – их можно увидеть в трейлере книги (!) по фильму «Однажды… в Голливуде», который вышел совсем недавно. Автором книги, конечно же, выступит сам Тарантино – кстати, в интервью подкасту Pure Cinema он кое-что рассказал о ней.