В конце июня Metallica анонсировали масштабный проект «The Metallica Blacklist» – сборник кавер-версий песен из «The Black Album» в исполнении 50 разных артистов. В день анонса Майли Сайрус представила свою версию «Nothing Else Matters». Теперь колумбийский певец J Balvin выпустил свою интерпретацию «Wherever I May Roam».

J Balvin сохранил фирменное мрачное настроение трека, но исполнил песню в своем узнаваемом стиле – в жанре реггетон и на испанском языке. В конце второй минуты звучит отрывок из оригинальной англоязычной композиции Metallica, что делает трек еще более атмосферным.

Вместе с треком J Balvin выпустил черно-белое видео, в котором он засветился в футболке с логотипом группы. Его режиссером выступил Даниэль Дюран, неоднократно работавший с музыкантом.

J Balvin – один из самых популярных латиноамериканских артистов, он продал более 35 млн своих записей, а его трек «Mi Gente» стал одним из самых громких испаноязычных хитов последних лет. Он всегда был неравнодушен к рок-музыке и называл Metallica и Nirvana в числе своих главных вдохновителей.

Также вышел еще один кавер «Wherever I May Roam» – в исполнении кантри-певца Джона Парди. Его версия получилась более мрачной, чем у J Balvin – из-за более низкого голоса и тяжелого звучания.

Помимо этого, Metallica поделились концертным видео с песней, которое было снято 12 октября 1991 года на выступлении в калифорнийском Окленде.

Релиз сборника «The Metallica Blacklist» состоится 10 сентября. Помимо уже упомянутых артистов, в его записи приняли участие Фаррелл Уильямс (в составе дуэта The Neptunes), Пер Гессле из Roxette, Дэйв Гаан из Depeche Mode, Кори Тейлор из Slipknot, St. Vincent, Weezer, Фиби Бриджерс, Portugal. The Man и Камаси Вашингтон.

Последний на сегодня альбом Metallica «Hardwired… to Self-Destruct» выходил почти пять лет назад, в ноябре 2016 года. Летом 2020 года вокалист группы Джеймс Хэтфилд сообщил, что он написал «тонну материала» на карантине, а сами музыканты выпустили лайв-альбом «S&M2».