MGM выпустила первый трейлер романтической комедии «Ирония судьбы в Голливуде» с Эммой Робертс и Томасом Манном в главных ролях. Это американский ремейк культового фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова.
«Ирония судьбы в Голливуде» в оригинале называется просто «О судьбе» («About Fate»). Фильм вдохновлен пьесой Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», по которой Рязанов и снял комедию 1975 года. Эмма Робертс и Томас Манн исполнили роли Марго и Гриффина – будут вместо Нади и Жени, которых в оригинале сыграли Барбара Брыльска и Андрей Мягков.
«Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. По сюжету Марго после встречи со своим бойфрендом Кипом (Льюис Тан) возвращается домой и к своему ужасу узнает, что в ее постели спит незнакомец – парень по имени Гриффин. Герой проник в дом Марго с полной уверенностью, что это его дом.
Перед встречей с незнакомцем Марго бросает ее парень. И это накануне свадьбы сестры героини, на которую она должна прийти с бойфрендом. Марго решает воспользоваться случаем и просит Гриффина сыграть Кипа. Парень соглашается – во многом, похоже, из-за того, что у него самого так себе отношения со своей девушкой Клементиной (Мэделин Петш). По ходу дела Марго и Гриффин влюбляются друг в друга, что явно тревожит Клементину и даже Кипа, который порвал с Марго.
Зрители не оценили трейлер. Если подключить расширение Return YouTube Dislike, то можно увидеть, что у ролика в YouTube 1,3 тыс. дизлайков и только 407 лайков. Под трейлером много гневных комментариев от пользователей из России. Так, пишут, что это типичный проходной ромком, который не передает дух классики. Зрители считают, что «Иронию судьбы» вряд ли кому-то удастся достойно переснять.
Картину снял российский режиссер Марюс Вайсберг. Он работал над лентами «Бабушка легкого поведения», «Ночная смена» и «Любовь в большом городе».
Премьера фильма «Ирония судьбы в Голливуде» намечена на 8 сентября.