Тайваньские музыканты NiNi и ZuiKo представили необычный кавер на песню AC/DC «Thunderstruck». Они исполнили композицию на двух традиционных азиатских инструментах – сямисэне и саньсяне.

Сямисэн – трехструнный инструмент, широко использующийся в японской музыке еще с XVII века, в том числе в театрах кабуки. При этом до XX века он считался не слишком престижным – на нем играли в основном слепые музыканты. В середине XX столетия популярность сямисэна возросла, и многие люди им заинтересовались.

Саньсянь – китайский щипковый струнный инструмент, часто звучащий в местных оперных произведениях. Считается, что сямисэн берет свое начало именно от саньсяня: саньсянь появился намного раньше, еще во времена династии Тан, правившей с VII по X века. Инструменты внешне похожи: они оба немного напоминают гитару по строению.

Это не первая кавер-версия «Thunderstruck» AC/DC, исполненная на традиционных азиатских инструментах. В 2018 году Луна Ли, корейско-американский музыкант, выложила свою интерпретацию песни, сыгранную на каягыме. Каягым – корейский многострунный инструмент, популярный и древний: его появление датируется аж VI веком.

Новый кавер «Thunderstruck» был выложен примерно месяц назад на YouTube-канале Nini и за это время набрал 105 тысяч просмотров. На страницу артистки подписано 120 тысяч человек. NiNi выкладывает много рок-каверов с традиционными инструментами: на канале можно найти интерпретации «Crazy Train» Оззи Осборна, «Chop Suey!» System Of A Down, «New Born» Muse и «The Trooper» Iron Maiden. Поп-музыка ей тоже не чужда: NiNi также опубликовала каверы «Beat It» Майкла Джексона и «Last Christmas» Джорджа Майкла.

Что касается AC/DC, то их последний на сегодня альбом «Power Up» вышел в ноябре 2020-го. Он возглавил чарты по всему миру, получил хорошие отзывы критиков и принес группе три номинации на «Грэмми»: «Лучший рок-альбом», а также «Лучшее рок-исполнение» и «Лучшее музыкальное видео» за «Shot In The Dark».