Съемки мексиканской версии свадебной комедии начнутся в ближайшее время.
Как сообщает ТАСС со ссылкой на компанию Bazelevs, мексиканские киностудии Itaka Films и Lemon Films купили права на адаптацию российской комедии «Горько!» Жоры Крыжовникова.
Адаптировать комедию для мексиканских зрителей будет режиссер Сантьяго Лимон, ранее работавший над пилотным выпуском популярного шоу Saturday Night Live Mexico. Съемки начнутся в ближайшее время, как только сценарий будет приведен в «мексиканскую» форму, а в прокат картину планируется выпустить весной 2017 года. Уже известно, что Лимон планирует показать свою ленту во всех странах Латинской Америки, а называться она будет La Boda («Свадьба»).
В пресс-службе компании Bazelevs отметили, что Сантьяго Лимон ни минуты не сомневался, что зрителям в Латинской Америке «будут понятны и близки герои фильма». Как отмечает один из продюсеров «Горько!» Дмитрий Нелидов, случай с этой российский комедией уникален тем, что фильм не просто отправляется в другую страну на прокат, но и тем самым дает возможность сделать полноценную зарубежную адаптацию. Другой продюсер комедии Илья Бурец уверен, что мексиканская версия «Горько!» станет только первым этапом мировой адаптации этой универсальной комедии.
Напомним, в России фильм «Горько!» вышел в 2013 году, став одним из самых успешных отечественных картин года: при бюджете в $1,5 млн картина собрала в прокате $25 млн, заслужив любовь зрителей и критиков.