Вдова писателя Роальда Даля Лисси Даль в интервью Radio 4 рассказала, что ее муж изначально хотел сделать главным героем сказки «Чарли и шоколадная фабрика» темнокожего мальчика.

Знаменитая детская книга была выпущена в 1964 году. Сюжет рассказывает о приключениях мальчика из бедной семьи Чарли Бакета, который выигрывает экскурсию на таинственную шоколадную фабрику Вилли Вонки. Роман получил две экранизации (1971 и 2005), которые были тепло встречены критиками.

Вдова писателя Лисси Даль сообщила, что ее муж изначально хотел написать историю о темнокожем мальчике:

«Его первый Чарли, о котором он писал, был маленьким черным мальчиком. Я уверена, это было вдохновлено Америкой».

Биограф Даля Дональд Стуррок объяснил, почему автор отказался от этого:

«Его литературный агент посчитал, что это плохая идея - издавать первую в карьере книгу с темнокожим героем. Люди начали бы задавать вопросы».

У Лисси Даль изменение цвета кожи мальчика вызывает «большое сожаление». По ее мнению, было бы замечательно увидеть историю такой, какой ее изначально задумывал писатель.

В ходе интервью она также отметила, что Роальд Даль не был поклонником экранизации его романа 1971 года с Джином Уайлдером в роли Вилли Вонки.