Тайна прошлого магистра Йоды была разгадана недавно профессором лингвистики - британцем Дэвидом Адгером. Оказывается, зеленокожий мастер-джедай родом с острова, который находится на Земле, а не в далекой-далекой галактике.

По словам профессора лингвистики лондонского университета королевы Марии Дэвида Адгера, известная путанная манера речи Йоды свидетельствует о том, что он вырос на Гавайях.

Такое заключение Адгер сделал после «лингвистической детективной работы»:

«Все остальные существа в "Звездных войнах" говорят на своих языках. Эвоки, вуки, Джабба Хатт - их речь сопровождается субтитрами. Йода же происходит с не названной таинственной планеты, и Джордж Лукас никогда ничего нам не говорил о нем... Потому что Йода должен быть таким "таинственным мастером-джедаем". Но очевидно, что его второй язык - английский, а вот о его реальном языке, который я назвал йодишем (yodish), мы ничего не знаем».

Читайте также: 8 самых темных и глобальных загадок вселенной «Звездных войн»

Профессор Адгер добавил:

«Он говорит по-английски, но при этом строит предложения так, как они строятся в его родном языке. Мы можем многое сказать о родном языке говорящего по тому, как он строит предложения. Вы можете использовать английские слова, но при этом сохраняете структуру вашего родного языка».

В результате, изучив, как Йода строит свои предложения, Дэвид Адгер пришел к следующему выводу:

«Не знаю, намеренно ли это делают сценаристы, но то, что у них получается, очень похоже на речь коренных жителей Гавайских островов».

Так что вот так: Йода ближе к землянам, чем кажется.

Фильм «Звездные войны: Последние джедаи» вышел в прокат 14 декабря.