Пока поклонники гневаются на финал «Игры престолов» и требуют его переснять, Джордж Р. Р. Мартин отвечает на важный вопрос - будет ли книжный финал отличаться от увиденного на экране.
Сейчас создатель цикла «Песнь Льда и Огня», на основе которого снято шоу, усердно трудится над книгой «Ветра зимы», а далее уже должно следовать заключительное произведение серии «Грезы о весне». В своем блоге писатель подтвердил, что работа все еще идет:
«Знаю, "Ветра зимы" будут очень поздно, я знаю, я знаю, но все будет сделано. Я не скажу, когда [книга выйдет], но я закончу ее, а затем будут "Грезы о весне"».
Столько же загадок (даже больше) было в словах Мартина о различиях книжного и телевизионного финала. Однако ясно точно, что завершение будет местами отличаться:
«Как все это закончится? Я слышу, как люди спрашивают об этом. Окончание такое же, как и в шоу? Финалы отличаются? Ну да. И нет. И да. И нет. И да. И нет. И да».
Читайте также: Финал «Игры престолов» вдохновил фанатов на множество мемов
Далее Мартин, кажется, дал понять, что проявление различий будет масштабным:
«Я ожидаю, что эти две мои последние книги займут 3 000 страниц. А если понадобятся дополнительные страницы, главы и сцены, я добавлю их».
После таких высказываний возникает и другой, не менее важный вопрос. Какая версия финала будет более верной и правдивой? На этот вопрос у Джорджа Мартина есть более четкий ответ. По его словам, этот момент вообще не важен:
«Книга или шоу, где "настоящий" финал? Это глупый вопрос. Сколько детей было у Скарлетт О’Хары [героиня романа "Унесенные ветром"]? Как насчет вот чего. Я напишу. А вы прочитаете. Тогда каждый сможет принять решение и поспорить об этом в Интернете».
Идеальный совет, которому, думаем, последуют многие поклонники.