Кто такой Зорро и какие актеры его играли

Первым официальным появлением Зорро в популярной культуре считается повесть «Проклятие Капистрано» (1919) Джонстона Маккалли. История задумывалась как самостоятельная, но на фоне популярности первого фильма о Зорро «Знак Зорро» 1920-го с Дугласом Фэрбенксом писатель продолжил рассказывать о народном мстителе, напоминающем Робина Гуда. В общей сложности у Маккалли 63 произведения о Зорро. Однако Зорро упоминался и до книг Маккалли – в испанских и мексиканских народных сказках. Зорро защищает обездоленных жителей Калифорнии от коррумпированных чиновников и бандитов. Калифорния с 1821 года была территорией Мексики, а к США перешла только после американо-мексиканской войны в 1848-м. До этого Калифорния входила в состав Новой Испании – колонии Испании в Северной Америке, существовавшей с 1535 по 1821 год.

Зорро – опытный фехтовальщик и наездник, с ним всегда его верный конь Торнадо. В бою Зорро использует рапиру и кнут. Он спасает попавших в беду бедняков и оставляет на местах сражений знак в виде первой буквы его прозвища – «Z». Зорро – это титул и символ защиты обездоленных, который передается из поколения в поколение, поэтому имя Зорро носили разные люди.

Самым известным Зорро считается богатый дворянин дон Диего де ла Вега – его и сыграл Мигель Бернардо в новом сериале Amazon. Мировую известность актеру принес сериал «Элита» (2018-2024), где он отметился в роли богача Гусмана. Также Бернардо появился в сериале «1899» (2022). Среди предшественников Бернардо были Тайрон Пауэр («Знак Зорро» 1940-го), Ален Делон («Зорро» 1975-го), Энтони Хопкинс и Антонио Бандерас в «Маске Зорро» (1998). Франшизу расширили в видеоиграх и мультсериалах. Зорро оказал заметное влияние на популярную культуру. Например, Бэтмен из комиксов DC вдохновлен Зорро. Брюс Уэйн в день смерти родителей шел с ними в кинотеатр на фильм именно о Зорро.

Такое ли уж смелым получилось переосмысление «Зорро» и к чему тут комиксы

Сериал «Зорро» рассказывает о первых шагах Диего де ла Вега как Зорро. Действие происходит в 1834 году в Калифорнии. Отец Диего погибает от рук таинственных бандитов. Юноша надевает костюм Зорро, чтобы наказать убийц и заодно помочь местным жителям в борьбе с преступниками.

Создатели нового «Зорро» анонсировали проект как «смелое переосмысление» истории о Зорро. Однако на поверку нет ни смелости, ни переосмысления – перед нами рядовое «становление героя» с привычными для Зорро похождениями. Режиссер Хавьер Кинтас, который работал над испанским хитом «Бумажный дом» (2017-2021), рассказал, что вдохновлялся комиксами и видеоиграми. В конце каждой серии даже показывают рисунки в стиле комиксов. Создатели хотели привлечь молодую аудиторию, заимствовав у комиксов стиль повествования, напыщенное представление персонажей и постановку кадров. В итоге «Зорро» напоминает обычный «ориджин» супергероев из Marvel и DC: акцент сделан на личной вендетте Зорро и его попытках разобраться, быть или не быть ему мстителем в маске.

Молодой Зорро, женщина-Зорро и коренные американцы в сериале «Зорро»

27-летний Мигель Бернардо в роли Зорро выглядит подростком на фоне предшественников. Антонио Бандерас стал Зорро в 38 лет. Алену Делону в его «Зорро» было 40 лет.

Бернардо, будучи звездой подростковой драмы «Элита», должен был освежить франшизу и привлечь молодых зрителей. Однако вместо ожидаемой наглости и дерзости Мигель Бернардо демонстрирует юношескую мягкость и неуверенность – а на Зорро это мало похоже. Мститель в маске не блистает фирменным чувством юмора и не впечатляет акробатическими номерами. Бернардо говорил, что создатели нового сериала хотели показать эдакое «совершеннолетие» Зорро, которого зрители привыкли видеть зрелым мужчиной. По словам актера, Диего только начал выяснять, чем хочет заниматься по жизни.

По сюжету сериала «Зорро», предшественником Диего был индеец – тот погиб, и «титул» передался следующему Зорро. При этом будто бы духи выбрали Диего: в новом «Зорро» есть мистические нотки. Предшественник Диего много лет тренировал свою сестру Но-Лин (Далия Чукоатль), чтобы та стала Зорро. Девушка разозлилась, что выбор пал на богача Диего. В итоге она выкрала костюм у Диего, и помощник сшил ему новый. Зрители получили трех Зорро «по цене» одного – на любые «гендерные» и «национальные» вкусы.

Похожей на Но-Лин оказалась бывшая возлюбленная Диего, которая тоже борется за равные с мужчинами права. Как и ее мать. Мигель Бернардо, размышляя о таких решениях сценаристов, отметил, что нужно показывать сильных женщин. Поэтому авторы и «клонировали» Но-Лин. В сериале прорисовали пачку «сильных и независимых» женщин, а Кэтрин Зета-Джонс в «Маске Зорро» успешно боролась за свои права и в одиночку – до того, как вычурные вставки «повесточек» стали модными.

Старомодный и современный экшен в новом «Зорро»

По словам Мигеля Бернардо, 90-95% трюков выполнили он и его коллеги-актеры. Битвы в начале сериала выглядят старомодно – они вдохновлены классическими фильмами об отважных героях. К финалу экшен становится более современным: создатели постепенно отошли от «ретро» к более динамичным и зрелищным схваткам – тут уже меньше мечей и больше хлыстов и пистолетов.

Как сериал «Зорро» приняли зрители

В новом сериале Зорро сделали типичным супергероем с пафосными манерами. Учитывая пресыщенность современного кино приставкой «супер-», на такое решение можно только пожать плечами. Зорро – прародитель Бэтменов, он должен задавать тон, а не копировать «потомков». Сценарист Карлос Портела, за спиной которого несколько непопулярных проектов вроде «Телефонисток» (2017-2020), попытался угодить разным зрителям. Поэтому он просто намешал модные кинокомиксы с большим количеством скучных и «актуальных» историй о Зорро.

«Зорро» не вызвал большого интереса у зрителей. На Rotten Tomatoes за почти три недели после релиза у сериала так и не сложился средний балл от критиков – издания проигнорировали проект. Зато балл от зрителей там аж 80%. После истории с «заказными» рецензиями* доверие к Rotten Tomatoes подорвано, и отзывы на «Зорро» там тоже выглядят подозрительно. В позитивных рецензиях хвалят экшен и историю, фанаты Мигеля Бернардо восторгаются любимым актером. В негативных отзывах встречаются резкие выпады – и по факту небезосновательные – в сторону слабого и скучного сюжета. На более «зрительском» сайте IMDb у «Зорро» подходящие для середнячка 6,2 баллов из 10, на российском «Кинопоиске» – 6,3 баллов.

Зрители в рецензиях пишут, что «Зорро» пытается быть современным, раскрывает идею свободы и выставляет на передний план инклюзивность. Очередной «галочкой» в «толерантном» списке стал глухой помощник Зорро. Также зрители в «резких» отзывах на фоне странных слащавых ругают «деревянную» игру актеров, полное отсутствие харизмы у Мигеля Бернардо, до комичного плоских персонажей и банальные диалоги. Даже в положительных рецензиях отмечают очевидную «малобюджетность» – хотя данные о бюджете Amazon пока не раскрыл. Съемки проходили в течение восьми месяцев – с июля 2022 года по февраль 2023-го. Производство долгое, декораций и костюмов много, так что вряд ли это все стоило копейки – но выглядит, тем не менее, копеечно.

*

В 2023 году американский сайт о современной культуре Vulture выпустил материал о том, насколько сомнительным и переоцененным является агрегатор Rotten Tomatoes. Согласно исследованию Vulture, агрегатором рецензий легко манипулировать. Например, «Офелия» (2018) – феминистское переосмысление трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» с Дэйзи Ридли – стартовала на «томатах» с «тухлыми» 46% рейтинга. После предполагаемого «заказа» на положительные рецензии оценка выросла до более «свежего» рейтинга 62%. Сейчас у «Офелии» странное сочетание 59% «одобрения» от критиков и 82% – от зрителей.