Из фильма Ники Каро «Мулан» вырезали сцену с поцелуем. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.
Игровой ремейк одноименного мультфильма будет во многом отличаться от оригинала. Создатели проекта решили отказаться от песен и говорящего дракончика, чтобы как можно ближе приблизиться к духу легендарной китайской баллады о храброй девушке.
Disney устроила тестовый показ китайским зрителям, которые в итоге посчитали сцену с поцелуем Хуа Мулан (Лю Ифэй) и Чэнь Хунхуи (Йосон Ань), которая разворачивалась на мосту, лишней. Вот что по этому поводу говорит Каро:
«Это было очень красиво, но руководство в Китае сказало: "Нет, вы не можете, это китайцам не покажется правильным". Таким образом, мы убрали это».
Читайте также: 45 занятных пасхалок и отсылок, которые можно отыскать в мультфильмах Disney
Продюсер Джейсон Рид добавил, что велось много разговоров по поводу отхода от формата классического мультфильма. По его словам, было принято решение «рассказать эту историю более реалистично», не пряча «неудобные» темы за шутками и не скрывая подтекст за песнями.
Премьера фильма «Мулан» намечена на 26 марта.