«Грэмми» переименовали номинацию «Best World Music Album» («Лучший альбом в стиле world music») в «Best Global Album» («Лучший международный альбом»). Все дело в «колониальном подтексте».
Американская академия звукозаписи обсуждала этот вопрос с артистами, специалистами по этнической музыке и лингвистами из разных стран мира. Они посчитали, что термин нужно сделать более «актуальным, современным и инклюзивным». Старое название несет в себе «колониальный подтекст», тогда как, по мнению академии, музыка из разных уголков мира нуждается в более уважительном отношении и соответствующей категоризации.
Интересно, что недавно такие же изменения произошли на «Оскаре»: номинация «Лучший фильм на иностранном языке» была переименована в «Лучший международный фильм».
В 2020 году в номинации «Лучший альбом в стиле world music» победила бенинская певица Анжелика Киджо с альбомом «Celia» (Бенин — страна в Западной Африке). Исполнительница выиграла эту награду уже в третий раз: в 2015-м она получила «Грэмми» за альбом «Eve», а в 2016-м — за пластинку «Sings». Также в разные годы лауреатами становились Рави Шанкар, Gipsy Kings, Серхио Мендес и Deep Forest.
Читайте также: Новые альбомы ноября
Сама номинация появилась в 1992 году, первым победителем стал американский музыкант Мики Харт с альбомом «Planet Drum». Чаще всего победителями становились бразильские артисты. А вот Сезария Эвора, хотя и обошла всех по числу номинаций (пять), так ни разу и не получила награду.
Ближайшая церемония «Грэмми» состоится 31 января 2021 года. Имена номинантов будут объявлены 24 ноября в 20:00 по московскому времени.