Культовый фильм «На игле» Дэнни Бойла, основанный на одноименном романе Ирвина Уэлша, получит спин-офф. Как сообщил NME Роберт Карлайл, это будет сериал про его героя Фрэнсиса Бегби.
В 2017 году вышел сиквел фильма «T2: Трейнспоттинг», после чего в Сети появился слух, что будет и третья часть. Вместо этого фанатов порадуют сольником Бегби. Карлайл сказал, что он, Уэлш и продюсеры обсудили продолжение истории и приняли решение адаптировать книгу «Резьба по живому» 2016 года:
«Как вы знаете, была еще одна книга под названием "Резьба по живому", которая полностью посвящена Бегби и его безумной истории. Проект на ранней стадии, все идет хорошо».
Роберт Карлайл добавил, что в сериале, скорее всего, будет 6 часовых эпизодов. Как надеется актер, в 2022 году «мы снова поговорим об этом», так что, вероятно, активная разработка шоу стартует в следующем году. Также Карлайл интригующе отметил, что это будет «масштабная история».
«Резьба по живому» – это четвертая книга Ирвина Уэлша о персонажах «На игле» из пяти. Первый роман вышел в 1993 году, а в 1996-м получил экранизацию. Заключительную часть «Брюки мертвеца» запустили в продажу в 2018-м.
По сюжету «Резьбы по живому» самый неуравновешенный герой «На игле» Бегби кардинально меняет свою жизнь. Герой заводит семью и становится успешным скульптором. Однако темное прошлое в какой-то момент настигает Бегби.