Для быстрого поиска начните вводить запрос
The Prodigy изменили текст песни «Smack My B**ch Up» из-за ассоциаций с домашним насилием
Когда-то трек считался самым скандальным в истории.

The Prodigy / Фото: Яндекс. Музыка

The Prodigy / Фото: Яндекс. Музыка

The Prodigy «отцензурировали» хит «Smack My B**ch Up» – теперь его заглавная фраза звучит как «Change My Pitch Up», то есть повторяет вторую строчку из припева. Именно в такой версии песня прозвучала на концерте группы, состоявшемся 24 ноября в лондонском Александра-палас.

Сами The Prodigy ничего официально не объявляли, но видео с концерта быстро распространилось в соцсетях. Британская газета The Independent написала о новом тексте песни одной из первых и обратилась к музыкантам за комментариями, однако ответа не получила. Многие предполагают, что текст «Smack My B**ch Up» изменили из-за ассоциаций с домашним насилием – название песни буквально переводится как «Ударить свою с**ку».

«Smack My B**ch Up» вышла в 1997 году на третьем альбоме The Prodigy «The Fat of the Land», ставшем самой известной и самой коммерчески успешной пластинкой группы. «Smack My B**ch Up», в свою очередь, оказалась одной из наиболее популярных песен The Prodigy, наряду с «Firestarter» и «Breathe». И в то же время – самой скандальной. Песню критиковали и называли женоненавистнической уже в 1990-х, ее отказывались брать в радиоэфиры. Сами The Prodigy долгое время защищали «Smack My B**ch Up» и говорили, что заглавная фраза связана не с насилием над женщинами, а с другими вещами, намекая на употребление запрещенных веществ. Однако масла в огонь подлил неоднозначный клип, снятый режиссером Юнасом Окерлундом. Видео также практически не брали в эфир телеканалов и даже на YouTube оно выложено лишь кусками в низком качестве. В 2010 году «Smack My B**ch Up» была признана самой скандальной песней всех времен по результатам опроса в Великобритании – The Prodigy обогнали даже панков-хулиганов Sex Pistols с их «God Save the Queen».

Теперь некоторые фанаты The Prodigy считают, что «Smack My B**ch Up» может быть «зацензурена» не только в концертной версии, но и на стримингах – и все же пока на Spotify, «Яндекс. Музыке» и других платформах песня выложена в оригинальной версии. Многие также удивляются, что The Prodigy изменили текст только сейчас, через 26 лет после выхода трека. Возможно, дело в общей культурной атмосфере: в 1990-х и 2000-х дерзость, грубость и скандальность была «в тренде», в 2020-х – уже нет.



Свежие новости

Поделитесь с друзьями