В фильме «Дюна 2» изменили некоторые каноничные сюжетные линии из романа «Дюна» (1965) Фрэнка Герберта. Самым важным отличием стало отсутствие сына Пола и Чани. Сценарист Джон Спэйтс в новом интервью объяснил, почему малыша убрали из картины.
В книге «Дюна» противостояние Атрейдесов и Харконненов затянулось на несколько лет (далее в тексте спойлеры фильма «Дюна 2» и книги «Дюна»). За это время у Пола Атрейдеса (в фильме сыграл Тимоти Шаламе) и его возлюбленной, фрименки Чани (Зендая) родился сын. Первенца они назвали Лето – в честь Лето Атрейдеса (Оскар Айзек), отца Пола. Однако малыш погиб во время нападения союзников Харконненов на лагерь фрименов.
В фильме «Дюна 2» после смерти Лето Атрейдеса в «Дюне» (2021) явно прошло не больше года. Все-таки наложница герцога Леди Джессика (Ребекка Фергюсон) за время событий фильма так и не успела родить их с Лето дочь Алию (Аня Тейлор-Джой). Весь фильм девочка с помощью телепатии общалась с Джессикой, находясь в утробе матери. Чани же не забеременела от Пола. Джон Спэйтс в беседе с Inverse рассказал, что появление первенца Пола и Чани перегрузило бы фильм и сбило темп повествования. Поэтому они с режиссером и соавтором Дени Вильневым решили отказаться от сюжетной линии:
«Пол [в книге] скорбит по этому поводу, но у него мало времени на горе, поскольку он ведет войну. Появление и уход ребенка "за кадром" практически не влияет на события романа. В фильме сюжетная линия могла стать своего рода отвлечением от основных событий».
В книге Алия все же появилась на свет. Джессика во время беременности выпила Воду Жизни, что наделило ребенка вселенской мудростью. Девочка разговаривала так, будто она взрослая и очень умная женщина, что пугало фрименов. Спэйтс рассказал, что прыжок во времени и рождение Алии не входили в их с Вильневым планы. Авторы хотели, чтобы после смерти Лето прошло только несколько месяцев. Тем самым они надеялись сделать фильм максимально напряженным и эмоциональным.
В книгах Чани стала наложницей Пола. Парень же в конце «Дюны» женился на императорской дочери Ирулан Коррино (Флоренс Пью). Благодаря этому браку он стал императором вселенной. После смерти маленького Лето у Пола и Чани родились еще один сын и дочь. Дени Вильнев хочет снять «Дюну 3», в основу сюжета которой ляжет второй роман цикла «Мессия Дюны» (1969). В новом фильме вполне могут показать детей Пола и Чани.