На официальной странице Netflix в Twitter опубликовали объяснение шуточной отсылки к Роберту Земекису в фильме «Думаю, как все закончить» Чарли Кауфмана.

Новую работу создателя лент «Вечное сияние чистого разума», «Аномализа» и «Нью-Йорк, Нью-Йорк» зрители и критики встретили восторженными отзывами. В заставляющей задуматься о жизни весьма мрачной картине есть много удивительных моментов, а особенно могут поразить неожиданные юмористические «вставки». Большим сюрпризом стала сцена, в которой нам показали слишком сентиментальный эпизод из какого-то фильма с весьма традиционными для романтических лент твистами. В титрах этой несуществующей картины указали, что режиссером выступает Роберт Земекис.

В новом посте Netflix теперь говорится, что имени режиссера фильмов «Назад в будущее», «Кто подставил кролика Роджера» и «Форрест Гамп» даже не было в сценарии. Идея пришла в более поздний период. Однако сам Земекис ее одобрил:

«Правда в том, что Кауфман и не указывал имя Роберта Земекиса в сценарии "Думаю, как все закончить". Ассистент редактора использовал финальные титры из "Контакта" в качестве заполнителя. Когда Кауфман увидел это, то рассмеялся и попросил разрешения Земекиса оставить его имя».

true story behind the Robert Zemeckis credit in i'm thinking of ending things: Kaufman never wrote a name in the script so the assistant editor used the end credit from CONTACT as a placeholder. When Kaufman saw it he burst out laughing, and asked Zemeckis’ permission to keep it. pic.twitter.com/Bjtpam1k90
— NetflixFilm (@NetflixFilm) September 5, 2020

Читайте также: «Думаю, как все закончить»: Поэтичный абсурд со смыслом

В беседе с Uproxx Чарли Кауфман тоже рассказал, что идея пришла случайно. По его словам, тот самый работник действительно просто нашел титры в Интернете, выбрал по каким-то причинам именно «Контакт» Земекиса, и это всех рассмешило. Режиссер и сценарист подчеркнул, что он обсудил этот момент с Земекисом, и тот позволил использовать его имя. Затем Кауфман подчеркнул, что это не просто шутка ради шутки, его коллега это прекрасно понимал:

«Так что я не подшучиваю и не высмеиваю его. Мы однажды встретились и довольно мило поговорили о проекте. И он мне очень понравился. В этой сцене есть что-то действительно идеальное, потому что Земекис никогда бы не снял этот фильм. Но при этом он вполне мог бы такое создать. Мы не могли бы указать Скорсезе, потому что это было бы просто шуткой. Но имя Земекиса здесь работает правильно».

Действительно, упоминание Мартина Скорсезе было бы чем-то невероятным в данном контексте. А имя Земекиса помогло Кауфману не только подчеркнуть факт слишком милого мира этого «фильма внутри фильма», но также выделить на контрасте все те странности, что происходят в «Думаю, как все закончить», и сбалансировать реалистичность и абсурд сюжета.

Фильм «Думаю, как все закончить» уже вышел на Netflix. Адаптация одноименного романа Иана Рэйда рассказывает о том, как героиня Джесси Бакли отправилась со своим бойфрендом Джейком (Джесси Племонс) на ферму его родителей (Тони Коллетт и Дэвид Тьюлис). Однако встреча с каждым разом становится все более и более странной, что девушка начинает уже сомневаться во всем, о чем она когда-либо знала.